agosto 28, 2008

William Shakespeare

APRENDER

Depois de algum tempo você aprende a diferença,
A sutil diferença entre dar uma mão e acorrentar uma alma,
E você aprende que amar não é apoiar-se
E que companhia nem sempre significa segurança,
E começa aprender que beijos não são contratos,
E presentes não são promessas.

E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e os olhos adiante,
Com a graça de um adulto, e não com a tristeza de uma criança
E aprende a construir todas as suas estradas no hoje,
Porque o terreno de amanhã é incerto demais para os planos,
E o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.

Aprende que falar pode curar dores emocionais
Descobre que se leva anos para construir uma confiança
E apenas segundos para destruí-la.
E que você pode fazer coisas em um instante,
Das quais se arrependerá pelo resto de sua vida.

Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer
Mesmo a longa distância,
E o que importa não é o que você tem na vida,
Mas quem você tem na vida.
E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher.

Aprende que não temos que mudar de amigos
Se compreendermos que os amigos mudam,
Percebe que o seu melhor amigo e você
Podem fazer qualquer coisa ou nada
E terem bons momentos juntos.

Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que o ame
Não significa que esse alguém não o ame com tudo que pode
Pois existem pessoas que nos amam
Mas simplesmente não sabe como demonstrar ou viver com isso.

Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém
Algumas vezes você tem que aprender a perdoar a si mesmo
Aprende que com mesma severidade com que você julga
Você será em algum momento condenado.

Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido,
O mundo não pára para que você o conserte,
Aprende que tempo é algo que não pode voltar para trás,
Portanto, plante seu jardim e decore sua alma,
Ao invés de esperar que alguém lhe traga flores.

E você aprende que realmente pode suportar, que realmente é forte,
E que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais.
E que a vida realmente tem valor,
E que você tem valor diante da vida.
E você finalmente aprende que nossas dúvidas são traidoras
E nos faz perder o bem que poderíamos conquistar,
Se não fosse o medo de tentar...

agosto 19, 2008

ARRANJE UM AMANTE

Dr. Jorge Bucay - tradução do original "Hay que buscarse un Amante"

Muitas pessoas têm um amante e outras gostariam de ter um. Há também as
que não têm, e as que tinham e perderam.
Geralmente são essas últimas as que vêm ao meu consultório para me contar
que estão tristes ou que apresentam sintomas típicos de insônia,
apatia, pessimismo, crises de choro ou as mais diversas dores. Elas me
contam que suas vidas transcorrem de forma monótona e sem perspectivas, que
trabalham apenas para sobreviver e que não sabem como ocupar seu tempo
livre.
Enfim, são várias as maneiras que elas encontram para dizer que estão
simplesmente perdendo a esperança.

Antes de me contarem tudo isto, elas já haviam visitado outros
consultórios, onde receberam as condolências de um diagnóstico firme:
"Depressão", além da inevitável receita do anti-depressivo do momento.
Assim, após escutá-las atentamente, eu lhes digo que elas não precisam de
nenhum anti-depressivo; digo-lhes que elas precisam de um AMANTE!

É impressionante ver a expressão dos olhos delas ao receberem meu
conselho. Há as que pensam: "Como é possível que um profissional se atreva a
sugerir uma coisa dessas?!" Há também as que, chocadas e escandalizadas, se despedem e não voltam nunca mais. Àquelas, porém, que decidem ficar e não fogem
horrorizadas, eu explico o seguinte: AMANTE é "aquilo que nos apaixona".

É o que toma conta do nosso pensamento antes de pegarmos no sono! ! e é
também aquilo que, às vezes, nos impede de dormir. O nosso AMANTE é aquilo
que nos mantém distraídos em relação ao que acontece à nossa volta. É o
que nos mostra o sentido e a motivação da vida.

Às vezes encontramos o nosso amante em nosso parceiro, outras, em alguém
que não é nosso parceiro, mas que nos desperta as maiores paixões e
sensações incríveis. Também podemos encontrá-lo na pesquisa científica ou
na literatura, na música, na política, no esporte, no trabalho, na
necessidade de transcender espiritualmente, na boa mesa, no estudo ou no
prazer obsessivo do passatempo predileto... Enfim, é "alguém" ou "algo"
que nos faz "namorar" a vida e nos afasta do triste destino de "ir
levando".

E o que é "ir levando"? Ir levando é ter medo de viver.
É o vigiar a forma como os outros vivem, é o se deixar dominar pela
pressão, perambular por consultórios médicos, tomar remédios
multicoloridos, afastar-se do que é gratificante! ! , observar
decepcionado cada ruga nova que o espelho mostra, é se aborrecer com o
calor ou com o frio, com a umidade, com o sol ou com a chuva.
Ir levando é adiar a possibilidade de desfrutar o hoje, fingindo se
contentar com a incerta e frágil ilusão de que talvez possamos realizar
algo amanhã.
Por favor, não se contente com "ir levando"; procure um amante, seja também
um amante e um protagonista ... da SUA VIDA...

Acredite: o trágico não é morrer; afinal a morte tem boa memória e nunca se
esqueceu de ninguém. O trágico é desistir de viver; por isso, e sem mais
delongas, procure um amante ... E quando o encontrar, viva por ele e não o
deixe fugir.
A psicologia, após estudar muito sobre o tema, descobriu algo
transcendental:

"PARA SE ESTAR SATISFEITO, ATIVO E
SENTIR-SE JOVEM E FELIZ, É PRECISO
NAMORAR A VIDA."